1 00:00:31,280 --> 00:00:35,240 - Så? Har du... - Nej. Vi har lige kysset. 2 00:00:35,241 --> 00:00:38,079 - Hun er en sød pige. - Hvad mener du sød pige? 3 00:00:38,080 --> 00:00:42,000 - Hun har ikke sex på den første date. - Gør det hende til en sød pige? 4 00:00:42,080 --> 00:00:44,080 Ingen! Det var ikke det, jeg mente, Charly. 5 00:00:44,081 --> 00:00:45,599 Det er præcis, hvad du lige sagde. 6 00:00:45,600 --> 00:00:47,120 - Du har ret. - Croissanter? 7 00:00:47,121 --> 00:00:48,599 - Synes du, det er sjovt? - Nej. 8 00:00:48,600 --> 00:00:49,920 Der er stadig arbejde at gøre. 9 00:00:49,921 --> 00:00:52,919 - Har du skåret de hjul? - Den kører som en charme. 10 00:00:52,920 --> 00:00:55,720 - Fik du fat i hendes pøbel? - Ja, alt godt. Jeg har det. 11 00:00:55,800 --> 00:00:58,480 Hun skal også se mig at returnere min jakke. 12 00:00:58,560 --> 00:01:02,200 - Hvornår? - Shit. Ingen idé. Det var først i går. 13 00:01:02,280 --> 00:01:05,240 Du skal se hende i dag, i morgen... Hver eneste dag. 14 00:01:05,241 --> 00:01:07,319 Planen er til hende at blive forelsket i dig. 15 00:01:07,320 --> 00:01:09,480 - Selvfølgelig. - Machiavel Mama! 16 00:01:10,200 --> 00:01:12,240 Det er sindssygt. Jeg kan ikke tro det virkede. 17 00:01:12,720 --> 00:01:15,010 Du stjal Olgas kæreste. Skuespillerstudie! 18 00:01:15,080 --> 00:01:17,000 Du kunne have haft en fantastisk karriere der. 19 00:01:17,040 --> 00:01:20,120 Nå, ja. Men helt ærligt, det var ikke nemt. 20 00:01:20,640 --> 00:01:22,440 Især fordi hun er lesbisk. 21 00:01:25,560 --> 00:01:28,930 Tak, Mathias. Uden ham ville vi ikke har kendt til Jeanne. 22 00:01:30,760 --> 00:01:34,160 - Hvad skal vi med denne pige? - Vi går hele vejen. 23 00:01:34,240 --> 00:01:36,480 Hun er Olgas svaghed, så vi fortsætter. 24 00:01:37,440 --> 00:01:38,800 Vi går i alle våben flammende. 25 00:01:39,280 --> 00:01:41,520 - Ja! Pyroman-stil, mor. - Ja! 26 00:01:41,521 --> 00:01:44,679 - Det er en ny vest, du har fået der. - Hvad er der med vesten? 27 00:01:44,680 --> 00:01:48,920 Det er rigtig hyggeligt. Se på ham! Viser sit nye look frem. 28 00:01:49,000 --> 00:01:50,720 - Hvad? - Du klæder dig som en far. 29 00:01:50,800 --> 00:01:51,880 For fanden! 30 00:01:52,400 --> 00:01:53,480 Tag et kig på dette. 31 00:01:53,481 --> 00:01:56,919 Olga Sakiris interesseret i restaurant "Chez Manero" 32 00:01:56,920 --> 00:01:58,960 Lavt slag! Er hun i forretning med Manero? 33 00:02:07,240 --> 00:02:08,920 Vi gav Manero et nyt tilbud. 34 00:02:09,360 --> 00:02:11,880 Vi giver ikke op, men vi skal handle hurtigt, Olga. 35 00:02:11,960 --> 00:02:14,910 Investorerne er bekymrede. Det er klart, at vi forstår dem. 36 00:02:15,240 --> 00:02:18,600 Paul, du er nødt til at berolige dem. Det er kun et spørgsmål om tid. 37 00:02:19,200 --> 00:02:21,730 Alle har en pris, selv de kyllingetyve. 38 00:02:21,760 --> 00:02:23,880 Manero klamrer sig til sin ejendom. 39 00:02:23,960 --> 00:02:27,800 Det er vanvittigt, vi stødte på den eneste sigøjner med sin egen jord. Fuck! 40 00:02:34,360 --> 00:02:35,800 Har du sovet godt, min elskede? 41 00:02:37,480 --> 00:02:41,320 - Jeg hørte dig ikke komme ind i går aftes. - Så har du nok sovet godt. 42 00:02:56,120 --> 00:02:57,860 Vil du have et glas granatæblejuice? 43 00:03:00,920 --> 00:03:01,970 Okay. 44 00:03:12,400 --> 00:03:14,560 Jeg vil ikke sælge til udlændinge, 45 00:03:15,200 --> 00:03:17,560 men hun gav mig et tilbud Jeg kunne ikke nægte. 46 00:03:18,040 --> 00:03:21,600 Hun betaler en præmie for jorden. Dette er en sjælden mulighed. 47 00:03:22,160 --> 00:03:25,800 Desuden vil mine børn ikke have denne hytte. 48 00:03:26,800 --> 00:03:28,440 De tænker større. 49 00:03:28,800 --> 00:03:30,600 Men dette sted er en institution. 50 00:03:32,720 --> 00:03:37,520 Se, Manero, udenlandske investorer kommer at købe vores jord i slutningen af måneden. 51 00:03:38,040 --> 00:03:40,160 Ved at sælge lader du hende vinde. 52 00:03:42,160 --> 00:03:43,880 Vi kan ikke bekæmpe fremskridt. 53 00:03:43,960 --> 00:03:45,880 - Nej, men... - Vi skal følge med tiden. 54 00:03:45,960 --> 00:03:50,110 Ikke hvis det handler om at rode med naturen og bygge hotelkomplekser overalt! 55 00:03:51,680 --> 00:03:54,450 - Tænk på dine børn. - Det er præcis, hvad jeg gør. 56 00:03:55,120 --> 00:03:57,520 Hun lovede os landet ved siden af den store bro. 57 00:03:58,440 --> 00:04:00,480 Vi skal genopbygge sigøjnerlandsbyen. 58 00:04:01,160 --> 00:04:03,520 Drengene har manglet at gøre det i årevis. 59 00:04:03,600 --> 00:04:07,400 - Hun gav os sit ord. - Hun lyver for dig! Hun vil ikke gøre det! 60 00:04:07,880 --> 00:04:09,960 Hun vil skubbe dig som hun gjorde mod os! 61 00:04:10,880 --> 00:04:14,610 Hun lovede at slippe af med alle Rejsende i Camargue. Kender du det? 62 00:04:14,640 --> 00:04:16,720 Det er dig, ikke? Hvad mere har du brug for? 63 00:04:16,800 --> 00:04:18,000 Hør, Charly. 64 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 Vi har boet her i 500 år. Vi er Camargue. 65 00:04:26,640 --> 00:04:28,240 Medmindre du kan bevise andet... 66 00:04:29,160 --> 00:04:31,640 vi gør, hvad vi skal for vores børn. 67 00:04:35,120 --> 00:04:37,120 Og oven i købet smager det godt. 68 00:04:38,480 --> 00:04:39,560 Vil du have nogle? 69 00:04:41,640 --> 00:04:42,690 Tak. 70 00:04:44,360 --> 00:04:46,040 - Jeg kommer tilbage. - Ja. 71 00:04:49,240 --> 00:04:51,240 Hvorfor har jeg ingen kunder i denne uge? 72 00:04:51,320 --> 00:04:54,680 Tyrefarmen venter på dit opkald. Ikke længere behov for tricks. 73 00:04:54,760 --> 00:04:57,720 Men vi kan ikke komme udenom på en hyrdeløn. 74 00:04:57,800 --> 00:05:00,880 Hvis jeg kan skubbe, og jeg mener et stort skub, Jeg kunne begge dele. 75 00:05:00,960 --> 00:05:04,120 Jeg klarer trickene selv. Jeg tror, ​​det bliver nemmere. 76 00:05:04,200 --> 00:05:06,880 Fantastisk, Ludo! Og hvad vil Lucas sige i skolen? 77 00:05:06,960 --> 00:05:09,670 "Hvad laver din far?" "Han er en hyrde luder!" 78 00:05:09,680 --> 00:05:12,720 Er du klar over det at du saboterer mit arbejde? 79 00:05:12,800 --> 00:05:13,850 Hvilket arbejde er du... 80 00:05:21,240 --> 00:05:23,000 Nå, dit arbejde er at spise fisse. 81 00:05:23,080 --> 00:05:25,040 Ja, jeg spiser fisse. 82 00:05:25,600 --> 00:05:28,440 Jeg spiser fisse, men jeg er professionel. Okay? 83 00:05:28,520 --> 00:05:32,720 Hos mig er det glade fisser. Jeg er en total pik-pro. 84 00:05:32,721 --> 00:05:34,839 Lad mig minde dig om at det betaler regningerne. 85 00:05:34,840 --> 00:05:37,999 Hvad er du på? Jeg har taget med hjem baconen i ti år! 86 00:05:38,000 --> 00:05:40,400 Du får intet med hjem men mindstelønnen. 87 00:05:40,480 --> 00:05:43,120 Få dit store hoved ud herfra! 88 00:05:43,200 --> 00:05:44,280 Minimumsløn! 89 00:05:44,281 --> 00:05:46,079 Du var tilfreds med min mindsteløn. 90 00:05:46,080 --> 00:05:47,130 Er du skør? 91 00:05:47,520 --> 00:05:48,640 Du er skør. 92 00:05:48,641 --> 00:05:49,759 - Er jeg skør? - Ja! 93 00:05:49,760 --> 00:05:51,679 Husk du sagde, "Jeg stopper, når du vil." 94 00:05:51,680 --> 00:05:54,440 - Ja. - Nå, jeg vil have dig til at stoppe nu. 95 00:05:54,520 --> 00:05:55,570 Lige nu. 96 00:06:01,320 --> 00:06:03,200 At du stjal mit hjerte. 97 00:06:03,280 --> 00:06:04,330 Champagne? 98 00:06:05,880 --> 00:06:06,930 Ja. 99 00:06:22,040 --> 00:06:24,160 Spise! Du spiser ikke noget. 100 00:06:24,600 --> 00:06:27,490 Jeg kan ikke få sukker efter kl. 6.00. Det ser dog godt ud. 101 00:06:29,280 --> 00:06:30,440 Magere mænd er ikke varme. 102 00:06:30,520 --> 00:06:33,520 - Har du set min sixpack? - Hvilket vrøvl! 103 00:06:34,280 --> 00:06:37,050 Hvordan finder du en forlovede hvis du ikke fodrer dig selv? 104 00:06:37,440 --> 00:06:39,680 - Kom nu. - Ved du, hvor mange forlovede jeg har? 105 00:06:40,520 --> 00:06:41,920 - Meget. - Ja. 106 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Nøjagtig. Måske skulle du stoppe med det. 107 00:06:44,440 --> 00:06:46,800 I min alder, Jeg skulle have været bedstemor. 108 00:06:46,880 --> 00:06:48,400 Nu hvor du har fået et godt job, 109 00:06:49,040 --> 00:06:50,720 du kunne finde en sød pige, 110 00:06:50,800 --> 00:06:52,200 lav en smuk baby... 111 00:06:54,440 --> 00:06:59,440 - Jeg vil ikke dø uden børnebørn. - Wow, det er så OTT! 112 00:06:59,520 --> 00:07:02,920 Venligst, Herre. Tal lidt fornuft til ham. 113 00:07:03,600 --> 00:07:06,250 Arbejd på mystiske måder og sætte ham på rette vej. 114 00:07:09,680 --> 00:07:11,600 eller vi er i dyb lort! Forstår du det ikke? 115 00:07:11,640 --> 00:07:15,400 Vi er i stort lort, hvis vi fortsætter. Hele familien. 116 00:07:17,160 --> 00:07:19,640 Du spurgte mig at påtage sig dette job, husker du? 117 00:07:24,680 --> 00:07:26,040 Stop før det er for sent. 118 00:07:26,120 --> 00:07:28,920 Mor, far. Elsker I ikke hinanden mere? 119 00:07:36,600 --> 00:07:38,520 Det er mærkeligt, men jeg føler, at jeg kender dig. 120 00:07:40,480 --> 00:07:41,860 Har vi nogensinde krydset veje? 121 00:07:43,960 --> 00:07:45,240 Genkender du mig ikke? 122 00:07:45,800 --> 00:07:48,810 - Er du herfra? - Har jeg stillet dig nogle spørgsmål? 123 00:08:00,120 --> 00:08:01,440 Vil du gøre det her? 124 00:08:02,840 --> 00:08:03,920 Det gør jeg bestemt. 125 00:08:04,400 --> 00:08:06,560 At gøre det på et dyreskjul er en tur på. 126 00:08:07,320 --> 00:08:08,720 - Det kunne være sjovt. - Virkelig? 127 00:08:09,200 --> 00:08:10,520 Bevæg dig ikke. jeg vil gøre- 128 00:08:12,520 --> 00:08:14,520 En mund og to ører... 129 00:08:15,520 --> 00:08:17,440 for at lytte dobbelt så meget som du taler. 130 00:08:22,920 --> 00:08:25,030 - Jeg kan se, du er efterspurgt. - Nej, det er ingenting. 131 00:08:25,760 --> 00:08:27,690 - Svar på det. - Nej, virkelig, det er ingenting. 132 00:08:30,520 --> 00:08:31,570 Kom ind. Den er åben. 133 00:08:32,400 --> 00:08:33,450 Okay. 134 00:08:34,680 --> 00:08:36,840 Okay. Er dette en trekant? 135 00:08:37,680 --> 00:08:38,730 Nøjagtig. 136 00:08:43,880 --> 00:08:46,720 Nå, ja. Okay. Det er slet ikke noget problem. 137 00:08:47,280 --> 00:08:49,960 Og... er hun... 138 00:08:51,320 --> 00:08:54,200 - Er hun ligesom dig? - Du bliver ikke skuffet. 139 00:08:55,880 --> 00:08:59,360 Normalt ville det koste ekstra, men jeg kan gøre en undtagelse for dig. 140 00:08:59,720 --> 00:09:02,320 Det er... sidste øjeblik. 141 00:09:11,560 --> 00:09:12,610 Overraskelse! 142 00:09:14,760 --> 00:09:17,440 Du går glip af noget. Denne kage er lækker. 143 00:09:17,520 --> 00:09:19,560 Hvor længe har du arbejdet for Decartalas? 144 00:09:21,560 --> 00:09:22,920 Fem år. Hvorfor? 145 00:09:23,760 --> 00:09:25,000 Det er ingenting. 146 00:09:25,080 --> 00:09:28,560 Jeg gik tilfældigvis forbi huset for nylig. Jeg spekulerede på, hvorfor vi tog afsted. 147 00:09:29,520 --> 00:09:33,800 Det gjorde vi lige. Jeg fik en bedre mulighed det gav mig mere tid sammen med dig. 148 00:09:40,440 --> 00:09:41,600 Mor, er du okay? 149 00:09:43,480 --> 00:09:44,530 Mor? 150 00:09:47,280 --> 00:09:49,520 Picoti, picota 151 00:09:49,600 --> 00:09:52,840 Løft halen og gå så... 152 00:09:53,560 --> 00:09:54,640 Tag dit tøj af. 153 00:09:56,480 --> 00:10:01,120 Jeg er ked af det, hvad? Nu foran denne herre? 154 00:10:01,200 --> 00:10:03,280 Nå, ja. Det var planen, ikke? 155 00:10:06,120 --> 00:10:07,170 Nå, hør. 156 00:10:08,720 --> 00:10:12,280 Vi beklager, men vi er venner. Vi kender hinanden. Så nej. 157 00:10:12,800 --> 00:10:13,960 Batman og Robin. 158 00:10:14,040 --> 00:10:16,120 - Jeg er jokeren. - Lupin. Jeg er Lupin. 159 00:10:16,200 --> 00:10:18,640 Sød. Du er også sjov. 160 00:10:21,600 --> 00:10:22,800 Jeg hjælper dig, okay? 161 00:11:03,080 --> 00:11:04,280 Nu er det din tur. 162 00:11:41,880 --> 00:11:43,320 Se hvor varm han er. 163 00:11:43,400 --> 00:11:45,680 - Nej. Det gør vi ikke. - Du var så tæt på! 164 00:11:45,681 --> 00:11:47,479 - Ja, men nej. - Tag hans tøj af. 165 00:11:47,480 --> 00:11:49,160 - Joker, klæd ham af. - Gør det. 166 00:11:49,240 --> 00:11:50,290 Tag hans skjorte af. 167 00:11:53,080 --> 00:11:54,480 Til min fornøjelse. 168 00:11:56,280 --> 00:11:57,400 Hjælp ham. 169 00:11:59,560 --> 00:12:00,800 Fortsæt, rør ved ham. 170 00:12:01,960 --> 00:12:03,400 Læg dine hænder på ham. 171 00:12:04,040 --> 00:12:05,200 Kærtegn ham. 172 00:12:07,600 --> 00:12:09,520 Kom nu, du kan gøre det. 173 00:12:12,191 --> 00:12:14,279 Din tur. 174 00:12:14,280 --> 00:12:15,680 Fortsæt, Lupin. 175 00:12:18,800 --> 00:12:20,120 Fortsæt nu, rør ved ham. 176 00:12:23,920 --> 00:12:25,280 Er det virkelig dit job? 177 00:12:32,560 --> 00:12:36,200 Det er sjovt, når to kvinder bliver spurgt at gøre det, er det mindre problematisk. 178 00:12:41,400 --> 00:12:43,330 - Ja, du tager ikke fejl. - Det er rigtigt. 179 00:12:43,400 --> 00:12:44,480 Bevæg dig ikke. 180 00:12:50,120 --> 00:12:51,440 Dette vil gøre det lettere. 181 00:12:53,120 --> 00:12:54,280 Kunne du tænke dig at tage på tur? 182 00:13:02,080 --> 00:13:04,160 En, to, tre. 183 00:13:59,360 --> 00:14:02,960 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det med Olga. 184 00:14:07,160 --> 00:14:09,720 - Jeg vidste ikke, det var til din mor. - Bare rolig. 185 00:14:14,960 --> 00:14:16,720 Jeg skulle have lyttet til dig, mand. 186 00:14:40,360 --> 00:14:41,680 Men du er smuk! 187 00:14:43,440 --> 00:14:45,240 Du er smuk, bror. 188 00:14:47,840 --> 00:14:51,200 - Jeg elsker dig, bror. - Jeg elsker også dig. 189 00:14:53,200 --> 00:14:54,640 Jeg elsker også jer, gutter. 190 00:15:37,440 --> 00:15:39,920 Jeg kan ikke fortælle dig nok, beskytte jer selv. 191 00:15:39,921 --> 00:15:42,759 Sørg for at du ikke går overbord med stoffer eller alkohol. 192 00:15:42,760 --> 00:15:43,810 Løft din tommelfinger. 193 00:15:44,291 --> 00:15:49,519 Hello Kitty? Har du ikke noget lidt mere mandigt? 194 00:15:49,520 --> 00:15:51,640 Peppa Pig, hvis du foretrækker det beskidt. 195 00:15:51,641 --> 00:15:54,599 - Hvad har du? - Jeg kan godt lide min enhjørning. 196 00:15:54,600 --> 00:15:55,650 Åbn din mund. 197 00:15:59,120 --> 00:16:01,920 Jeg kan ikke engang forestille mig hvad I gør ved jeres kunder. 198 00:16:02,880 --> 00:16:04,400 Du kan nemt få HPV. 199 00:16:04,480 --> 00:16:06,320 Vi skal overveje vaccination... 200 00:16:06,400 --> 00:16:09,120 så du ikke får strubekræft ligesom Michael Douglas. 201 00:16:09,200 --> 00:16:10,950 - Må jeg gå? Jeg er færdig. - Nej, det er du ikke. 202 00:16:11,000 --> 00:16:13,280 Jeg skal tage en urinrørsprøve fra dig. 203 00:16:13,840 --> 00:16:15,650 - Går det i urinrøret? - Nå, ja. 204 00:16:15,651 --> 00:16:18,319 - Det gør jeg ikke. - Ja, det er du. 205 00:16:18,320 --> 00:16:19,359 - Det kan jeg ikke. - Det kan du. 206 00:16:19,360 --> 00:16:20,810 - Nej, det vil jeg ikke. - Kom nu. 207 00:16:21,600 --> 00:16:25,960 Jeg gjorde det. Det gjorde Mathias også. Jeg vil ikke lyve for dig. Det er forfærdeligt. 208 00:16:26,040 --> 00:16:29,600 - Nej, kom nu. - Din krop er ikke vant til noget op- 209 00:16:29,680 --> 00:16:31,360 Nej, det gør jeg ikke! Ingen måde! 210 00:16:31,440 --> 00:16:33,480 Jeg har det fint. Jeg klarer mig. Jeg har ikke brug for det her. 211 00:16:33,560 --> 00:16:36,870 Så skal du blive embedsmand. Få din lille birdie ud. 212 00:16:37,000 --> 00:16:38,050 Lille... 213 00:16:38,120 --> 00:16:40,040 - Hvad, jeg kan ikke se din vilje? - Nej. 214 00:16:40,600 --> 00:16:44,120 - Jeg ved det ikke. Min kollega kan gøre det. - Hej, planen virker. 215 00:16:44,520 --> 00:16:46,960 - Det er Jeanne. - Første dør til højre. Værelse D. 216 00:16:47,720 --> 00:16:49,840 - Værelse D? - Ja, "D" som i, "forsvind!" 217 00:16:49,920 --> 00:16:51,520 "D" for dinglende pik, ja. 218 00:16:52,880 --> 00:16:54,360 Jeg er så træt af ham. 219 00:16:56,480 --> 00:16:57,530 Fuck! 220 00:16:59,400 --> 00:17:00,450 Er du okay? 221 00:17:01,720 --> 00:17:02,770 Jeg er fantastisk. 222 00:17:05,640 --> 00:17:07,120 Jeg kan godt lide din lille halskæde. 223 00:17:11,920 --> 00:17:14,120 Tak. Ludo gav mig den. 224 00:17:17,600 --> 00:17:20,560 - Må jeg spørge dig om noget? - Selvfølgelig, fortsæt. 225 00:17:23,640 --> 00:17:25,440 Hvad synes du om eutanasi? 226 00:17:27,600 --> 00:17:28,680 Hvad sker der? 227 00:17:31,320 --> 00:17:32,580 Hun ændrede sin anmodning. 228 00:17:33,320 --> 00:17:34,370 Shit! 229 00:17:38,520 --> 00:17:41,170 Kunne du afslutte kvindens liv hvem gav det til dig? 230 00:17:44,800 --> 00:17:46,400 Spørger du mig som sygeplejerske? 231 00:17:47,640 --> 00:17:49,140 Jeg vil hellere spørge dig som min ven. 232 00:17:56,160 --> 00:17:58,200 Der sker mange ulykker i dag 233 00:17:58,280 --> 00:18:01,680 på grund af de virkelig stærke bedøvelsesmidler givet for at lindre smerten. 234 00:18:03,440 --> 00:18:05,040 En overdosis kan nemt ske... 235 00:18:06,000 --> 00:18:07,860 og der er aldrig nogen konsekvenser. 236 00:18:09,680 --> 00:18:11,910 Det er hvad jeg fortæller dig, som din ven. 237 00:18:27,560 --> 00:18:29,840 - Fuck! - Er du okay? 238 00:18:33,040 --> 00:18:34,090 Vente! 239 00:18:50,640 --> 00:18:54,080 Det er Ludo. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med ham. 240 00:18:56,160 --> 00:18:58,400 - Vi er her alle sammen for dig. - Selvfølgelig er vi det. 241 00:18:58,480 --> 00:18:59,530 Er du virkelig? 242 00:19:07,080 --> 00:19:08,480 Jeg har skabt et monster. 243 00:19:39,520 --> 00:19:40,920 Ludo, vi skal tale. 244 00:19:42,280 --> 00:19:43,520 Vi er her for at hjælpe. 245 00:20:10,800 --> 00:20:11,850 Du er en naturlig. 246 00:20:13,080 --> 00:20:15,800 - Tror du? - Ja. Se, han smiler. 247 00:20:18,920 --> 00:20:20,400 - Hvad? - Intet. 248 00:20:23,920 --> 00:20:25,120 Hvad siger den der? 249 00:20:26,720 --> 00:20:29,480 Han siger ikke meget. Han er hans far. 250 00:20:31,400 --> 00:20:32,760 Så går de sammen? 251 00:20:33,560 --> 00:20:35,910 De er altid sammen, men de taler aldrig. 252 00:20:41,640 --> 00:20:43,680 Jeg havde også en kompliceret en med min. 253 00:20:45,640 --> 00:20:47,280 Familien er altid kompliceret. 254 00:20:50,240 --> 00:20:51,960 Men jeg vil stadig gerne være mor. 255 00:20:53,320 --> 00:20:54,680 Jeg vil også være far. 256 00:20:56,440 --> 00:20:58,560 Men ikke for at rette op på mit traume. 257 00:21:02,760 --> 00:21:05,890 Jeg holdt op med at tro, at du har brug for det at være perfekt til at få et barn. 258 00:21:06,640 --> 00:21:09,710 Jeg tror, vi bruger vores liv fikser os selv. Synes du ikke? 259 00:21:12,720 --> 00:21:16,320 - Hvad? - Intet. 260 00:21:24,440 --> 00:21:29,360 Faktisk har jeg ikke været... helt ærlig over for dig. 261 00:21:32,280 --> 00:21:36,240 Jeg er i et forhold med en kvinde, og vi planlægger at få et barn. 262 00:21:47,400 --> 00:21:48,450 Okay. 263 00:21:52,280 --> 00:21:55,080 Det er lidt kompliceret lige nu. 264 00:21:57,400 --> 00:21:58,450 Hvorfor er det det? 265 00:21:59,680 --> 00:22:02,840 Hun vil bruge en anonym donor, og... 266 00:22:05,080 --> 00:22:07,480 Jeg tror at have en far er virkelig vigtigt. 267 00:22:07,560 --> 00:22:10,640 Nå, så barnet har muligheden at lære ham at kende. 268 00:22:12,000 --> 00:22:13,160 Jeg tror, ​​han er enig. 269 00:22:21,680 --> 00:22:24,840 Det er sindssygt. Han kæmpede, og vi lagde ikke engang mærke til det. 270 00:22:25,840 --> 00:22:27,760 Måske skulle vi ikke have startet igen. 271 00:22:30,040 --> 00:22:32,880 - Det burde han ikke. - At sælge sin krop er en stor sag. 272 00:22:32,960 --> 00:22:35,120 Men hvis han indvilliger i at få hjælp, det vil være okay. 273 00:22:37,240 --> 00:22:38,640 Det kræver mod at gøre det. 274 00:22:44,600 --> 00:22:46,560 Øv! Fuck! 275 00:22:50,320 --> 00:22:51,370 Vis mig. 276 00:22:57,160 --> 00:22:58,280 Stop. 277 00:23:16,560 --> 00:23:18,280 Jeg ser den måde, du ser på mig på. 278 00:23:19,600 --> 00:23:21,520 Og jeg er ligeglad med de andre. 279 00:23:23,560 --> 00:23:24,760 Det er hvad jeg vil. 280 00:23:26,840 --> 00:23:28,000 Og det er hvad du vil have. 281 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Jeg har kendt dig siden du var barn. 282 00:23:30,401 --> 00:23:31,799 Du er som en lillesøster. 283 00:23:31,800 --> 00:23:34,320 Nok. Jeg er ikke din søster. Ben er min bror. 284 00:23:34,400 --> 00:23:37,080 - Præcis. - Hvilken forskel gør det? 285 00:23:37,160 --> 00:23:39,280 Det er mit liv, min krop, mit valg! 286 00:23:40,200 --> 00:23:41,360 Jeg vil have det. 287 00:23:46,240 --> 00:23:47,290 Det gør jeg ikke. 288 00:24:07,160 --> 00:24:09,040 Ønsket føles uendeligt i disse dage, 289 00:24:09,120 --> 00:24:11,400 med internettet og alle de mænd online. 290 00:24:12,440 --> 00:24:14,300 Til sidst glemte jeg, hvad der vækkede mig. 291 00:24:15,000 --> 00:24:18,560 Ophidselsen kom fra ønsket om at ville mødes 292 00:24:18,640 --> 00:24:21,440 den person, der kunne give mig mest fornøjelse. 293 00:24:23,040 --> 00:24:24,480 Ekstatisk fornøjelse. 294 00:24:25,600 --> 00:24:27,040 Den perfekte form for fornøjelse. 295 00:24:27,760 --> 00:24:31,200 Hvilket er umuligt at finde, alligevel får os til at vende tilbage efter mere. 296 00:24:35,960 --> 00:24:37,960 Jeg kunne ikke engang se deres ansigter mere. 297 00:24:38,040 --> 00:24:41,000 Nogle gange var det flere partnere per nat... 298 00:24:42,160 --> 00:24:43,320 om dagen. 299 00:24:45,240 --> 00:24:46,400 Det var ubegrænset. 300 00:24:48,520 --> 00:24:49,570 Tak, Lola. 301 00:24:49,571 --> 00:24:52,159 Vi går fra hyperseksualitet til afhængighed 302 00:24:52,160 --> 00:24:54,600 når vi ikke længere finder glæde ved sex. 303 00:24:55,400 --> 00:24:59,320 Når vi opfylder et behov eller mister kontrollen over vores seksualitet. 304 00:25:01,600 --> 00:25:04,010 Vi har en nytilkommen, Jeg vil gerne præsentere dig for. 305 00:25:04,760 --> 00:25:06,320 Hvis han er villig til at tale... 306 00:25:08,800 --> 00:25:10,430 - Selvfølgelig. - Kunne du rejse dig? 307 00:25:13,240 --> 00:25:16,360 Hej alle sammen. 308 00:25:16,720 --> 00:25:18,600 Jeg er Ludovic. 309 00:25:20,240 --> 00:25:23,400 Mine venner bragte mig hertil. jeg ærligt... 310 00:25:24,360 --> 00:25:28,760 Ikke fornærmet, men jeg aner absolut ikke hvad fanden laver jeg her. 311 00:25:31,560 --> 00:25:33,240 Hej, Ludovic. 312 00:25:33,640 --> 00:25:36,560 I dag er du den mest vigtig person for os her. 313 00:25:46,160 --> 00:25:47,720 Tak. Nå... 314 00:25:49,720 --> 00:25:51,200 Det er meget venligt af dig. 315 00:26:02,600 --> 00:26:05,920 - En miljøforkæmper med en opvarmet pool? - Det er havvand. 316 00:26:06,000 --> 00:26:08,720 Når du er færdig med at plaske rundt, kan vi komme til det? 317 00:26:10,280 --> 00:26:13,520 Da Kina stadig er et emne på A-niveau eksamen, 318 00:26:13,600 --> 00:26:17,240 Jeg foreslår, at vi starter med kinesisk industri 319 00:26:17,320 --> 00:26:19,680 - fra 1949. Okay? - Kina? 320 00:26:20,360 --> 00:26:23,960 - De tager alt alligevel. - Men spørgsmålet er hvordan. 321 00:26:24,720 --> 00:26:25,800 Karl, skat! 322 00:26:26,240 --> 00:26:29,840 Hej unge dame. Vi tager båden ud for cocktails. 323 00:26:29,920 --> 00:26:33,170 Hvis gartneren kommer, giv ham konvolutten på bordet, okay? 324 00:26:34,080 --> 00:26:35,480 Jeg glemte at nævne. 325 00:26:35,560 --> 00:26:38,320 Din fars redaktør spurgte mig om din bog igen. 326 00:26:38,321 --> 00:26:40,199 Hun venter stadig på, at du ringer til hende. 327 00:26:40,200 --> 00:26:42,240 - Karl! - Françoise! 328 00:26:42,320 --> 00:26:44,160 Vil du for fanden skynde dig? 329 00:26:46,120 --> 00:26:47,720 Højre. Jeg er af sted. 330 00:26:48,240 --> 00:26:50,200 - Vi ses snart, skat. - Elsker dig, mor. 331 00:26:50,280 --> 00:26:52,280 - Farvel, unge dame. - Farvel. 332 00:26:56,000 --> 00:26:57,050 En båd? 333 00:27:00,600 --> 00:27:01,680 Springer du i? 334 00:27:17,800 --> 00:27:19,600 - Hej, sir. - Hej. 335 00:27:19,680 --> 00:27:20,730 Jeg er Titanic. 336 00:27:21,400 --> 00:27:23,140 Du kan ikke have de støvler på ombord. 337 00:27:32,000 --> 00:27:33,800 Vi kan sejle nu, ikke Beno�t? 338 00:27:35,920 --> 00:27:36,970 Lad os gå. 339 00:27:37,891 --> 00:27:42,999 Endelig! Sådan er det altid ved Middelhavet. 340 00:27:43,000 --> 00:27:44,959 Det er solskin, når du kigger ud af en koøje, 341 00:27:44,960 --> 00:27:46,080 og ud af en anden... 342 00:27:50,880 --> 00:27:53,360 Kom nu. Jeg vil præsentere dig. 343 00:27:55,760 --> 00:27:59,440 Honning! Det er Patrick, min mand. 344 00:28:00,720 --> 00:28:01,770 Dejligt at møde dig. 345 00:28:07,720 --> 00:28:09,840 Er du min kones nye sexlegetøj? 346 00:28:11,640 --> 00:28:12,690 Godt arbejde. 347 00:28:14,800 --> 00:28:16,600 - Fremragende valg. - Ja. 348 00:28:17,520 --> 00:28:18,880 Det synes jeg også. 349 00:28:23,400 --> 00:28:24,920 - Som jeg sagde... - Ja. 350 00:28:25,000 --> 00:28:26,640 - Sidste gang... - Ja. 351 00:28:27,080 --> 00:28:29,640 - Lidt champagne? - Selvfølgelig. Jeg ville elske noget champagne. 352 00:28:30,320 --> 00:28:32,640 - Kathmandu? - Nej, ikke Kathmandu. 353 00:28:32,720 --> 00:28:34,000 Et glas champagne. 354 00:28:34,920 --> 00:28:35,970 Hej. 355 00:28:35,971 --> 00:28:37,959 - Fra Marokko til Thailand? - Direkte fly. 356 00:28:37,960 --> 00:28:40,119 - Vidunderligt. - Storslået. Vi tog en masse videoer. 357 00:28:40,120 --> 00:28:42,640 Fra en region til en anden... til lidt af en forandring. 358 00:28:43,080 --> 00:28:44,130 Tak. 359 00:28:44,840 --> 00:28:46,280 Det er helt sikkert. 360 00:28:47,280 --> 00:28:48,480 - Ja. - Ja. 361 00:28:52,800 --> 00:28:53,850 Vente! 362 00:29:01,611 --> 00:29:07,879 Jeg har bedt dem tage den ned i årevis, men det vil de ikke. 363 00:29:07,880 --> 00:29:09,600 Det er seriøst underligt. 364 00:29:11,440 --> 00:29:12,920 Jeg ved, hvad du tænker. 365 00:29:13,320 --> 00:29:15,790 Fidel Castro også kom fra en borgerlig familie. 366 00:29:47,840 --> 00:29:48,960 Jeg kan ikke lide dig. 367 00:29:51,280 --> 00:29:52,400 Du ser godt ud... 368 00:29:54,880 --> 00:29:56,080 men jeg kan ikke lide dig. 369 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 Jeg kan heller ikke lide dig. 370 00:30:11,600 --> 00:30:13,480 Men jeg har aldrig gjort det med en pige. 371 00:30:25,520 --> 00:30:27,160 - Hej, sir. - Kaptajn. 372 00:30:34,680 --> 00:30:35,730 En anden? 373 00:30:53,760 --> 00:30:56,110 Vent, men vi har brug for en million, det er ikke nok. 374 00:31:24,480 --> 00:31:26,920 - Det pirrer mig stadig lidt. - Det bliver okay. 375 00:31:27,000 --> 00:31:28,920 - Jeg har tillid til dig. - Du kan gøre det. 376 00:31:29,000 --> 00:31:30,480 Okay, tak. Bare rolig. 377 00:31:37,160 --> 00:31:39,240 - Er du okay? - Ja. 378 00:31:46,440 --> 00:31:49,040 - Har du et lys? - Nej. 379 00:32:26,800 --> 00:32:28,640 Så hvordan var den første gang for dig? 380 00:32:30,160 --> 00:32:33,200 Ikke så dårligt. Ikke så skræmmende i sidste ende. 381 00:32:34,640 --> 00:32:35,760 Ja, jeg føler det samme. 382 00:32:39,920 --> 00:32:42,000 Men... er du lesbisk? 383 00:32:49,360 --> 00:32:50,720 Så du skriver en bog? 384 00:32:52,151 --> 00:32:54,119 Ja, godt, 385 00:32:54,120 --> 00:32:58,039 Jeg hentede inspiration fra en samtale mellem Bruno Latour og Nikolaj Schultz 386 00:32:58,040 --> 00:33:00,320 at diskutere social determinisme i økologi. 387 00:33:00,321 --> 00:33:03,839 Med mine konti på sociale medier, Jeg har ikke meget tid til det mere. 388 00:33:03,840 --> 00:33:07,160 Klip formidler det hele bedre. Unge mennesker læser ikke bøger mere. 389 00:33:10,440 --> 00:33:12,560 Det havvand er ret godt for mit hår. 390 00:33:13,520 --> 00:33:16,590 Udover hår tutorials, hvad diskuterer du i dine videoer? 391 00:33:18,040 --> 00:33:20,440 Gode ​​nyheder om økologisk evolution? 392 00:33:22,040 --> 00:33:25,720 - Det lyder måske skørt, men der er rigeligt. - Ligesom hvad? 393 00:33:27,040 --> 00:33:28,090 Blå kulstof. 394 00:33:28,960 --> 00:33:31,280 - Hvad er det? - Håb for Camargue. 395 00:33:31,360 --> 00:33:35,480 Vores moser har en over gennemsnittet CO2 absorptionshastighed. Det er ekstraordinært. 396 00:33:35,560 --> 00:33:39,400 De, der kender, investerer nu, de vil være millioner værd om ti år. 397 00:33:39,480 --> 00:33:41,160 Som min far f.eks. 398 00:33:41,240 --> 00:33:43,600 Problemet er, at der ikke er meget jord til salg. 399 00:33:45,280 --> 00:33:48,840 Så sumpområderne vil være mest værd fordi de optager CO2? 400 00:33:49,800 --> 00:33:51,640 Det er som at investere i vand. 401 00:33:51,720 --> 00:33:54,010 For 50 år siden, du ville få vand fra en brønd, 402 00:33:54,040 --> 00:33:55,480 men nu betaler du for det. 403 00:33:56,000 --> 00:33:59,720 Det vil være det samme med det land. Du skal betale for at indånde ren luft. 404 00:34:00,280 --> 00:34:02,640 - Og din far satser på det? - Ja. 405 00:34:02,641 --> 00:34:04,759 Han køber sig selv en samvittighed. 406 00:34:04,760 --> 00:34:08,720 Han køber jorden sammen med sine partnere og venter på, at det får værdi. 407 00:34:10,960 --> 00:34:13,370 Han køber jord, men gør du ikke noget ved det? 408 00:34:13,960 --> 00:34:16,560 - Ja. - Manero skal sælge til din far. 409 00:34:17,640 --> 00:34:19,440 - Hvad? - Hydromeli, Olga Sakiris. 410 00:34:19,441 --> 00:34:22,359 Hun køber alle de lokale godser at bygge luksushoteller. 411 00:34:22,360 --> 00:34:24,280 Hun siger, at det er økologisk, men det er det ikke. 412 00:34:24,320 --> 00:34:28,040 Hvis din far kan indgå en aftale med Manero, 413 00:34:28,120 --> 00:34:30,710 hendes projekt vil mislykkes. Hun vil ikke være i stand til at komme videre. 414 00:34:31,000 --> 00:34:32,480 Ja, godt, 415 00:34:32,560 --> 00:34:34,850 der er en kløft mellem min far og sigøjnerne. 416 00:35:23,760 --> 00:35:24,810 En gave til dig. 417 00:35:25,760 --> 00:35:28,960 Du ser godt ud som dette. Perfektionere. 418 00:35:36,760 --> 00:35:37,840 Hvad er der galt? 419 00:35:38,560 --> 00:35:40,880 Intet. Jeg er ikke i humør. Undskyld. 420 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 Du behøver ikke være i humør, fordi jeg betaler dig. 421 00:35:50,960 --> 00:35:53,440 Så jeg bestemmer hvor, hvornår og hvordan. 422 00:36:01,560 --> 00:36:02,610 Okay. 423 00:36:03,400 --> 00:36:06,470 - Intet problem. Lad os så stoppe. - Vent! Hvad gør du ved mig? 424 00:36:12,400 --> 00:36:13,720 Jeg giver ordrerne. 425 00:36:15,920 --> 00:36:17,000 Har du det? 426 00:36:19,320 --> 00:36:22,320 - Ja. - Godt. 427 00:36:24,640 --> 00:36:28,760 Jeg er ikke dit legetøj. Du kan lade være med at betale mig. 428 00:36:29,560 --> 00:36:32,560 Jeg vil ikke have dine penge mere. Jeg er ikke din mand, hore. 429 00:36:54,440 --> 00:36:56,280 Ben! Naturen vil redde os. 430 00:36:56,360 --> 00:36:59,080 Marsken og blå kulstof er vejen frem. 431 00:36:59,160 --> 00:37:00,540 Glem alt om Jeanne, okay? 432 00:37:00,560 --> 00:37:03,480 Dette er lovligt. Vi ses hos Manero. 433 00:37:09,120 --> 00:37:10,170 Højre. 434 00:37:16,280 --> 00:37:17,680 Tak for gåturen. 435 00:37:25,800 --> 00:37:27,880 - Jeanne! - Ja? 436 00:37:44,440 --> 00:37:45,490 Tak. 437 00:38:27,520 --> 00:38:30,720 Nej, vent. Vi kan ikke gøre det her. Nej. 438 00:38:57,920 --> 00:38:59,720 Kom, lad os tage nogle billeder. 439 00:38:59,800 --> 00:39:01,760 - På din telefon. - Kom nu, piger. 440 00:39:01,840 --> 00:39:02,890 Ja. 441 00:39:43,240 --> 00:39:45,470 CAMARGUE INSTALLATION: ET dybdegående studie 442 00:40:13,600 --> 00:40:17,280 RED BIERNE FOR AT REDDE VERDEN 443 00:40:22,360 --> 00:40:23,880 Det er vores bestseller. 444 00:40:24,840 --> 00:40:27,000 Tag en. Det er på mig. 445 00:40:27,560 --> 00:40:28,710 SORT HONNING DAGCREMME 446 00:40:29,960 --> 00:40:31,120 Nej tak. 447 00:40:33,600 --> 00:40:34,920 Sort honning findes ikke. 448 00:40:38,240 --> 00:40:40,240 Det er derfor, vi har skabt det. 449 00:40:52,040 --> 00:40:53,840 Det her er ikke din landsby. Det er et hotel. 450 00:40:56,680 --> 00:40:58,000 Stoler du stadig på hende? 451 00:41:03,560 --> 00:41:05,400 Manero, jeg har en bedre køber til dig. 452 00:41:07,160 --> 00:41:08,210 Tro mig. 453 00:41:53,480 --> 00:41:54,840 Ja, ja! Jeg er her! 454 00:41:54,920 --> 00:41:57,040 - Vent, hvad? - Jeg kom forbi for at overraske dig. 455 00:41:57,120 --> 00:41:59,290 - Er du her? - Jeg lavede din yndlingskage... 456 00:42:41,680 --> 00:42:43,560 Jeg har skrevet til dig. Du svarede aldrig. 457 00:42:43,640 --> 00:42:46,320 Ja, undskyld. Jeg havde virkelig travlt med mine dyr. 458 00:42:52,840 --> 00:42:53,920 Hvornår kan jeg se dig? 459 00:42:58,080 --> 00:42:59,800 Jeg ved det ikke. jeg... 460 00:43:01,000 --> 00:43:03,160 Jeg ved ikke, hvad du vil have mig, men... 461 00:43:04,200 --> 00:43:07,840 Jeg vil indrømme, at du er vågnet en masse ting i mig, 462 00:43:07,920 --> 00:43:09,680 og jeg er virkelig taknemmelig for det. 463 00:43:11,520 --> 00:43:14,880 Men som du kan forestille dig, vi kan ikke være sammen. 464 00:43:29,200 --> 00:43:30,250 Hvorfor? 465 00:43:34,040 --> 00:43:35,240 Du er sexarbejder. 466 00:43:35,290 --> 00:43:39,840 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0